Green’s Dictionary of Slang

fam n.2

[abbr.]
[1970s+]

1. (US black/gay/teen) the family.

2. (US gay) a large number [ext. of sense 1].

3. used as term of address to a friend.