Green’s Dictionary of Slang

diving-hole n.

(US) an oyster house.

[US]Dixon’s Polyanthos 7 Nov. 2: Barry, keeps an Oyster-house, in Grand street, near the junction of Henry, which is an out-and-out crib. This may be known by the sign of an oyster-house, and is a diving-hole.