Green’s Dictionary of Slang

quin n.

(Aus. prison) a five year prison sentence.

Voice (Hobart, Tas.) 7 May 2/7: The first five years — a honeymoon long / (In prison slang it’s a ‘quin’).