armoured cow n.
1. tinned milk.
S.F. Chronicle 1 June H5/7: The draftees assigned to Camp Claiborne, in Louisiana, got out a glossary of slang terms to describe everyday things in army life [...] they call canned milk an ‘armored cow,’ and the white fish a ‘sewer trout’. | ||
AS XXI:3 Oct. 196: If a soldier in the mess hall wants the canned milk, he is presumed to say, ‘Pass the armored cow, please.’. | ‘American Army Speech’ in||
(con. WWII) | Forfeit to War 147: Just before it was time to go ashore, Stripey went below to divide up the ‘armoured cow’ (as the sailors called tinned milk).
2. canned corned beef.
Lore and Lang. of Schoolchildren (1977) 183: ‘Armoured cow’ proclaims that tinned corned beef is on the menu. |