Green’s Dictionary of Slang

dead ’un n.1

[? dead man n. (2)]

a half-quartern loaf.

[UK]Sl. Dict. 141: Dead man, a baker. Properly speaking, it is an extra loaf smuggled into the basket by the man who carries it out, to the loss of the master. Sometimes the dead man is charged to a customer, though never delivered. Among London thieves and low people generally a ‘dead’un’ is a half-quartern loaf.
[UK]Barrère & Leland Dict. of Sl., Jargon and Cant.
[UK]Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.