Green’s Dictionary of Slang

chorros n.

[? Sp.]

(US prison/Hisp.) a lookout.

[US]Bentley & Corbett Prison Sl. 52: Chorros also Keep Chorros A lookout. An inmate keeping watch for prison guards while an illegal activity is taking place is a chorros. To keep chorros is to be watching for prison guards.