Green’s Dictionary of Slang

tinkle-tinkle n.

(Aus.) an effeminate man.

[Aus]W.H. Downing Digger Dialects 50: tinkle-tinkle — An effeminate man.