Green’s Dictionary of Slang

amatory play, ‘billing and cooing’.

1835		G. Kent Modern Flash Dict. 10: Cozy fuss – billing & cooing.
1848		Flash Dict. in Sinks of London Laid Open [as cit. 1835].