Green’s Dictionary of Slang

fin n.3

(Anglo-Ind.) a man, a ‘fellow’.

R.F. Burton Scinde 289: Many a man supports his mind through half a summer by means of a meagre pun, or some bare bit of slang, as ‘fin,’ for old fellow, and ‘peg,’ signifying a glass of pale brandy and soda-water.