Green’s Dictionary of Slang

work out! excl.

(US black) an excl. of exhortation.

[US]H.E. Roberts Third Ear n.p.: work out! interj. an expression used to encourage one in speech or course of action.