Green’s Dictionary of Slang

work out! excl.

[1970s] (US black) an excl. of exhortation.