Green’s Dictionary of Slang

cutter n.6

(US) a quarter (25 cents).

[US]Seattle Star 11 Nov. 8/3: Key to Broadway Slang! [...] I’ll lay a cutter to a meg he made you before buttons took your flogger [I’ll bet a cent to a dollar that he recognised you before the hat boy reliecved you over your overcoat].