Green’s Dictionary of Slang

read and write v.

[rhy. sl.]

to fight; thus reader and writer, a fighter.

[UK]‘Ducange Anglicus’ Vulgar Tongue.
[UK]Hotten Sl. Dict.
[Scot]Eve. Teleg. (Dundee) 3 Aug. 4/1: Two men in the four-ale bar commence 'reading and writing' and he helps the landlord to bundle them through the rory [...] 'Rory O'More' (door).
[US]A.J. Pollock Und. Speaks n.p.: Reader and writer, a prize fighter.
[US]Maurer & Baker ‘“Aus.” Rhyming Argot’ in AS XIX:3 194/2: Reader and Writer. A fighter.
[UK]J. Franklyn Dict. of Rhy. Sl.
[UK]M. Coles Bible in Cockney 39: ‘Find some fella to read with me.’ [...] Who on earth could they find to read-and-write with this bloomin’ massive geezer?
[UK]M. Coles More Bible in Cockney 67: You could end up finding yourselves read-and-writing against God, innit?