Green’s Dictionary of Slang

(Aus.) a shirt.

1910

C.E.W. Bean On the Wool Track 163: ‘Look out you don’t lose your old barrel of fat’ means ‘Mind you don’t lose your hat.’ Shirt is probably ‘old lump of dirt,’ and pony ‘Pat Maloney’.