Green’s Dictionary of Slang

(US prison) a housing unit in a prison for inmates not assigned any work detail.

1934

C. Himes ‘To What Red Hell’ in Coll. Stories (1990) 286: Two convicts were talking. One said, ‘There’s Yorky. He won near two hundred bucks up in the idle house yesterday’.