Green’s Dictionary of Slang

arrogantly, in a conceited way.

1908		G.H. Lorimer Jack Spurlock iii 59: So I explained rather chestily to Horton [DA].
1931		K.C. Times 26 June n.p.: A Clinton man chestily announces that he does not fear divorce [DA].