Green’s Dictionary of Slang

(drugs) to roll up a cannabis cigarette.

1999		J. Poller Reach 79: I awaken to the sounds of Clare billing up: the rustle of the Rizla and tobacco; the pungent smell of burnt hashish.
2015		67 ‘Take It There’ 🎵 I’ll smoke it for free, bill it up, go to sleep.