Green’s Dictionary of Slang

waddie n.

also waddy
[SE wadding, something that ‘fills in’]
(US, Western)

1. [late 19C–1900s] a cow-rustler, a person who steals or rebrands cattle.

2. [1900s–1950s] a cowboy, esp. a temporary cowhand.