Green’s Dictionary of Slang

junebug n.

[SE junior boy]

(US black) a boy who is named after his father.

1994

C. Major Juba to Jive 266: Junebug n. (1850s–1950s) a variant of ‘Junior boy,’ nickname for one who is named after his father.