Green’s Dictionary of Slang

to fool, to trick.

1803		Censor 1 Feb. 23: To descend from my grammatical stilts in order to inform her that her mistress has completely noodled her! [OED].
1829		‘Lag’s Lament’ (trans. of an untitled cant poem) in Vidocq (1829) IV 266: He so prewailed on the treach’rous varmint / That she vas noodled by the Bow-street sarmint.