Green’s Dictionary of Slang

gopher up v.

[the burrowing rodent, known for its tunnelling]

(US) to unearth, to dig up.

[US]Scalia & Garner Making Your Case 128: You want the court to develop confidence in your reasoning—not in your ability to gopher up supporting quotations.