Green’s Dictionary of Slang

(US campus) to miss a class or examination.

1966

Current Sl. I:2 5/1: Red shirt, v. To miss class, esp. to miss an exam without a valid excuse.