Green’s Dictionary of Slang

hammer (and nail) v.

[rhy. sl. = tail v. (2)]

to follow.

[US]Wentworth & Flexner DAS.
[UK]Dodson & Saczek Dict. of Cockney Rhy. Sl.
[UK]R. Puxley Cockney Rabbit.