Green’s Dictionary of Slang

1. a plain-clothes police officer.

1949

Monteleone Criminal Sl. (rev. edn) 222: squeaky shoes An employee who spys on the job to detect dishonesty.

2. a private detective.

1963

A.S. Fleischman Venetian Blonde (2006) 212: That squeaky shoe tried to follow Jamie everywhere.