Green’s Dictionary of Slang

ah nam v.

(UK black) to betray (to the authorities).

theculturetrip.com ‘Guide to London Slang 10 Jan. [Internet] Ah nam – tell on, rat on, tattle on.