Green’s Dictionary of Slang

dish-wash n.

a weak beverage, e.g. coffee.

[UK]A. Burgess Right to an Answer (1978) 54: Pulling up outside an Expresso coffee-bar, ‘Oh God, no,’ said Imogen, ‘I’m not going to have any of that dish-wash’.