Green’s Dictionary of Slang

(US Mex. teen) an informer, a spy.

1993

L. Rodríguez Always Running (1996) 208: Dedos meant fingers and is used to describbe snitches. they were also called ratos — rats.