dinkum adv.
(Aus.) honestly, genuinely; thus dinkum? really? is that so?
Observations of Orderly 222: I could see he knew I’d clicked a packet, square dinkum, this trip (‘Square dinkum’ or ‘dinkum’ is an Antipodean verbal flourish, which broadly approximates to the American ‘Sure enough’ or the English ‘Not ’arf’). | ||
Handful of Ausseys 163: Just a quid ter carry me on sarge. I’m broke to the wide, dinkum. | ||
Handful of Ausseys 272: Yer ain’t askin’ that question dinkum, are yer? | ||
Passage 22: It’s someone you know, dinkum. | ||
Capricornia (1939) 310: Tell me, Dad, dinkum — is it true? [Ibid.] 522: ‘I was only kiddin’ her.’ ‘Go on with you!’ ‘Dinkum.’. | ||
Coast to Coast 14: ‘He wanted one you couldn’t open from inside.’ ‘Dinkum?’ the clerk asked. | ‘A Bum Actor’ in Mann||
Poor Man’s Orange 190: Dinkum, I hadn’t the faintest that they’d go on like that. | ||
Jimmy Brockett 32: ‘Just a few words. Easy money for a few words, eh?’ ‘Dinkum, mister?’. | ||
Gun in My Hand 210: ‘Oh, you’re just saying that.’ [...] ‘No, I’m not. Dinkum.’. | ||
One Day of the Year (1977) II ii: I ’eard the Last Post. Dinkum, I though they was comin’ for me. | ||
Up the Cross 10: ‘Dinkum, son. You just wouldn’t credit it’. | (con. 1959)
In phrases
to conduct a steady relationship.
Sport (Adelaide) 20 Mar. 4/3: ‘Sport’ reporter wants to know if it is a fact Vince L and Mabel S are going dinkum . | ||
Sport (Adelaide) 14 Aug. 4/6: Why doesn’t Coralie P. keep dinkum to the boy she is engaged to [...] instead of flirting with Leo D . |