Green’s Dictionary of Slang

kwaal n.

[Afk. kwaal, a complaint]

(S.Afr.) an illness, a complaint.

[SA]cited in J. & W. Branford Dict. S. Afr. Eng. (1991).