Green’s Dictionary of Slang

mess! excl.

[mess n.2 (1)]

a euph. excl. for shit! excl.

[UK]J. Manchon Le Slang.
[US]W.D. Myers Scorpions 115: ‘Oh, mess, she saw us.’ Tito turned and saw a thin woman standing near a lamppost.