Green’s Dictionary of Slang

backchat n.²

[servant girls trad. chatted with delivery boys, policemen etc at the back door]

(UK Und.) the back door.

1931

‘Eng. Und. Sl.’ in Variety 8 Apr. n.p.: Backchat—Backdoor.