Green’s Dictionary of Slang

whiffles n.

[SE whiffle, to move lightly]

‘a relaxation of the scrotum’ (Grose 1785).

[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]Lex. Balatronicum.