Green’s Dictionary of Slang

jape v.

[in 1599 jape appears in Florio alongside the first ever listing of fuck. Note its survival in 20C+ in certain US states, esp. NC, WVa and Va, and in the Appalachians]

1. to seduce a woman; thus japer n., japing n.

[UK]Political Poems (Rolls) I 270: Sle thi fadre, and iape thi modre, and thai wyl the assoile [OED].
[UK]Mankind line 348: mankynde. he yow hens felouse wyth bredynge leue yowr deryson & yowr Iaping.
[UK]Book of the Knight of de la Tour-Landry in Wright (trans.) (1868) 33: We wende that ye had to be a tryue knight, and ye are but a mocker, and a iaper of ladies [...] For sire, ye haue praied my cosin of loue, and so haue ye me, and ye saide ye loued us, and eche of us had youre herte.
[Scot]G. Douglas Eneados Prologe Bk IV (1553) lxxi: Your sport for shame, ye dar nor specifye [...] your sory Joyis, bene bot Janglyng and Japis.
in Venables V. Knight [court case] cited in L. Gowing ‘Women, Status and the Popular Culture of Dishonour’ in Trans. Royal Hist. Soc. 6 (1996) 232: [T]hey are link to muncks they are soe ugly shaped / I fear they’ll prove puncks, they being so often japed.

2. to have sexual intercourse; note in cit. 1661 Brome wrote above this poem ‘written in 1645’; however, it refers elsewhere to events that took place in 1646; also as n.; thus japing n.

[UK] ‘Josephs Return’ Coventry Mysteries (1841) xii 118: Goddys childe! thou lyist, in fay: God dede nevyr jape so with may.
[UK]Hickscorner Bii: He japed my wyfe and made me cuckolde.
[UK]Palsgrave Lesclarcissement de la Langue Francoyse n.p.: Verbes: Iape a wenche [...] It is better to iape a wench than to do worse.
[Scot]D. Lyndsay Satyre of Thrie Estaits I iv: Thair is an hunder heir sittand by That luvis japing als weill as I.
[Scot]A. Scott Poems (1821) 26: Sum goes so gymp in gyifs, Or scho war kissit plane, Scho leir be japit thryiss.
Bannatyne MSS. Hunterian Club Rept. vi 764: ‘The Vse of Court.’ His wyfe jaippit, his siller spendit [F&H].
[UK]G. Gascoigne Councell giuen to Master B. Withipoll in Chalmers Eng. Poets II (1810) 533/1: First, in thy journey jape not ouer much.
[UK]‘I.T.’ Grim The Collier of Croydon III i: Heard you not never how an actor’s wife, Whom he (fond fool) lov’d dearly as his life, Coming in’s way did chance to get a jape.
[UK]G. Puttenham Art of Eng. Poesie III xxii 212: Such wordes as may be drawen to a foule and unshamefast sence, as one that should say to a young woman, I pray you let me iape with you, which is in deed no more than let me sport with you.
[UK]A. Brome Songs and Other Poems in Wardroper (1969) 204: Isaac and’s wenches are busy a-digging / But all our delight is in japing and jigging.
[UK]J. Phillips Maronides (1678) VI 71: Gallants come in Kinsmen’s shape / The hot Adulteress to jape.
[UK] ‘Ballad’ Harleian Mss. 7319 284: Nere was such a Trapes as Portsmouth that Iapes At all hours.
[US]C. Woofter ‘Dialect Words & Phrases from West-Central West Virginia’ in AS II:8 358: He said that he would jape that woman before another week.