Green’s Dictionary of Slang

know a thing or two v.

also know a thing or three/six, know a trick or two, learn a few, learn a thing or two, see..., show someone..., teach..., tell..., be up/down to a thing or two

[late 18C+] to be aware, to be knowledgeable.