Green’s Dictionary of Slang

fang v.2

[abbr. of proper name of the Argentine racing driver Juan Fangio (1911–95)]
[1960s+] (Aus.)

1. to drive fast; also as n.

2. to do something fast, to send something quickly.