Green’s Dictionary of Slang

lex n.2

[abbr.]

(US black) a Lexus motorcar, one of the high-status cars preferred by the rap/hip-hop community.

[US]Eble Campus Sl. Fall 5: lex – abbreviation of the car Lexus: ‘Stackhouse was chillin in a lex’.
[US]W. Shaw Westsiders 231: ‘So you’re not in the ’84 Caddy any more?’ Khop laughs. ‘Changed from a ’Lac to a Lex.’.