Green’s Dictionary of Slang

naval engagement n.

also engagement
[pun on SE naval/navel]

(orig. milit.) sexual intercourse.

[[Scot]Order of the Beggar's Benison and Merryland (1892) 19: Dinner Sentiments [...] Navel Battles! Midnight Campaigns! Success doubtful! Engagement perpetual!].
[UK]Lustful Memoirs of a Young and Passionated Girl 25: it was not many minutes before he was preparing for another engagement. [Ibid.] 41–2: He had fought too many such engagements not to know how best to cause his partner to enjoy the most of the sweetest pleasures.
[US]Trimble 5000 Adult Sex Words and Phrases.