Green’s Dictionary of Slang

afflictions n.

(orig. drapers) mourning clothes; thus mitigated afflictions, half-mourning.

[UK]Barrère & Leland Dict. of Sl., Jargon and Cant.
[UK]Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.