Green’s Dictionary of Slang

nit n.3

[backform. nit! excl.2 (1)]

(Aus. prison) a lookout.

[Aus]B. Ellem Doing Time 193: nit: someone who is strategically placed to keep a look-out and warn other members of the group if anyone is coming who could threaten whatever activity they are involved in.