Green’s Dictionary of Slang

churn v.

(gay) to masturbate.

H.N. Carey Sl. Venery I 44: churning—Masturbation.
[UK]‘A. Edwardes’ Jewel in Lotus 113: [no text] [Simes:DLSS].
W. Leyland Hot Studs 92: [T]he rest of the guys waited around for their turn, churning their meat [Simes:DLSS].