Green’s Dictionary of Slang

fish-eye n.1

In phrases

give someone the fish-eye (v.) (also ...the fish, ...the fishy eye, ...the frozen eye, fish-eye) [the wide, round eyes of a fish]

[20C+] (US) to stare at (in a hostile manner).