Green’s Dictionary of Slang

chart v.

(US) to commit to memory, to comprehend.

[US]M. Braly On the Yard (2002) 166: You got that charted? Lock up, but if you come on the yard tomorrow morning, you better have your stuff.