fair dinkum! excl.
(usu. Aus.) honestly! really! on the level!
Riverine Grazier (NSW) 24 May 2/7: When Friend Hills took the secretaryship of the Hay Jockey Club I [...] prophesied straight away— fair dinkum— that Hills would do it, and he has done it. | ||
Bulletin (Sydney) 5 May 13/3: ‘And did yer stouch him back?’ ‘No.’ [...] ‘Fair dinkum?’ ‘Yes.’. | ||
Barrier Miner (Broken Hill, NSW) 27 May3/1: ‘You’ve learnt some Australian slang, too!’ [...] ‘I know “fair dinkum,” “lor blime,” and a few other bits. | ||
Bulletin (Sydney) 14 Dec. 15/4: Your real name is Gawd; now, straight dinkum, ain’t it? | ||
Fact’ry ’Ands 64: ‘Meanin’?’ he pointed to the centre of his breast, and his eyes were round with inquiry. ‘Fair dinkum,’ telegraphed Linda. [Ibid.] 119: Fair dink, I wouldn’ be surprised iv ’is jills reaped off his tangled web iv whiskers. | ||
Jonah 106: ‘Fair dinkum?’ cried Chook. Pinkey nodded her head. | ||
Sport (Adelaide) 25 Sept. 5/7: Soon going to do the trick, Jack [...] square dink. | ||
Moods of Ginger Mick 41: An’ they’re drillin’ ’ere together, men uv ev’ry creed an’ kind. / It’s Australia! Solid! Dinkum! that ’as left the land be’ind. | ‘The Push’ in||
Observations of Orderly 222: I could see he knew I’d clicked a packet, square dinkum, this trip. | ||
‘Hello, Soldier!’ 99: Fair dink, I loved the uniform! | ‘Out of Khaki’ in||
Handful of Ausseys 174: Fair dinkum, that cove [...] fair reminded me uv a calf we ’ad once. | ||
(con. WWI) Soldier and Sailor Words 268: Square Dinkum: True. Straightforward. Correct. | ||
Ginger Murdoch 259: But dinkum! You’re the prettiest girl about these parts, know that? | ||
Capricornia (1939) 132: Now come on Cho, or I’ll makim big-feller trouble. Fair dinkum. | ||
N.Y. Herald Trib. 29 June 9/2: ‘Fair dinkum’ is the traditional Australian equivalent to bona fide or ‘honest injun’. | ||
(con. WWII) Barren Beaches of Hell 41: ‘Fair dinkum,’ Chick said. | ||
Any Old Dollars, Mister? 75: ‘Crikey. That’s awful.’ ‘Dinkum,’ he said, and nodded. | ||
Bunch of Ratbags 186: ‘Fair dinkum?’ said Ritchie. ‘Or are yuh bull-dustin’?’. | ||
(con. 1930s) ‘Keep Moving’ 28: ‘He’s the JP who sentenced us,’ ‘Dinkum!’. | ||
Glass Canoe (1982) 54: ‘A hundred? You kidding?’ asked the barmaid. ‘Fair dinkum,’ we said solemnly. | ||
Dinkum Aussie Dict. 19: Dinkum: Absolutely authentic as in the expression, ‘Fair dinkum mate, I wouldn’t lie to you now would I?’. | ||
Davo’s Little Something 8: Fair dinkum, I feel sorry for you. | ||
How to Shoot Friends 23: Fair dinkum, compared with some of these prison officers, I could have been a Rhodes scholar. | ||
Outlaws (ms.) 141: Fair dinkum, some of the Wolvo posse did help set this up. | ||
ntnews.com.au 21 Mar. 🌐 Fair dinkum, mate. Next time don’t f*** with the poofters. | ||
(con. 1943) Irish Fandango [ebook] ‘[F]air dink [...] He went after a lost football at training last night and fell into Kedron Brook’. | ||
‘Ocker’ in The Drover’s Wives (2019) 182: ‘I’ll sure as hell never go bloody drovin’ [...] Fair dinkum!’. |