Green’s Dictionary of Slang

bookoo v.

[Fr. beaucoup, very much, thus very much noise]

(US black) to talk loudly and aggressively.

[US]Z.N. Hurston Mules and Men (1995) 19: As we turned off the highway we could hear the boys in the first car doing what Ellis Jones called bookooing before they even hit the ground.