Green’s Dictionary of Slang

watering hole n.

also water hole
[SE water-hole, a pool or reservoir, esp. as used by animals for drinking]

1. [1950s+] a restaurant, a bar, anywhere where alcoholic refreshment is available.

2. [1970s] (gay) an area where one can wander in search of sexual partners, usu. a park or a bar.