Green’s Dictionary of Slang

the testicles.

2000		P. Howard Miseducation of Ross O’Carroll-Kelly (2004) 25: As subtle as a kick in the old town halls.
2005		P. Howard Curious Incident of the Dog in the Nightdress 158: He’s eyeing up one of the secretaries and scratching his town halls.