Green’s Dictionary of Slang

coop n.²

[? SE pigeon coop, on top of a house; note synon. Ger./Yid. kopf]

(US) the head, the mind.

1908

T.A. Dorgan in Zwilling TAD Lex. (1993) 98: He’s the only player in the league with a solid mahogany coop.