Green’s Dictionary of Slang

Timbucktoo n.

[the perceived distance]

[1940s+] a euph. for SE hell; usu. in phr. go to Timbucktoo.