Green’s Dictionary of Slang

shag-leg n.

[anyone who can SE shake (a) leg]

(US black) a person.

1935

Z.N. Hurston Mules and Men (1995) 21: You done et chicken-ham and chicken-bosom wid every shag-leg in Orange County but me.