Green’s Dictionary of Slang

(US campus) a greeting.

1981		Eble Campus Sl. Fall 2: chello – greeting.
1996		Eble Sl. and Sociability 100: Yo is probably the most frequently used long-standing slang equivalent of hello on campus. Over the years it has alternated with others like check in, chello, come in, Berlin, and like hi.