Green’s Dictionary of Slang

(US) a shabby, run-down apartment or motel.

1970

(con. 1930s) E. Thompson Garden of Sand (1981) 60: Well we’ve finally made it to the Cockroach Inn.